Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 25. September 2026

Welche Daten wir speichern, wozu, mit wem wir sie teilen und wie du sie löschst. Keine Werbe-Cookies, und wir verkaufen nichts an niemanden.

1. Wer verantwortlich ist

[AUSSTEHEND: Vor- und Nachname], wohnhaft in [AUSSTEHEND: vollständige Postanschrift]. Für alles rund um deine Daten: [AUSSTEHEND: Kontakt-E-Mail, z. B. hola@kokinstudio.com].

2. Welche Daten wir speichern

• Dein Konto: deine E-Mail und dein Passwort (verschlüsselt: niemand kann es lesen, auch wir nicht). Wenn du dich mit Google anmeldest, erhalten wir von Google deinen Namen und deine E-Mail.
• Deine Maße: die Maßprofile, die du anlegst (der Name, den du ihnen gibst, und ihre Maße: Brust, Taille, Hüfte, Größe…), und die Designs, die du speicherst.
• Deine Downloads: welches Schnittmuster du wann heruntergeladen hast. Damit werden die Grenzen deines Tarifs angewendet.
• Die Zahlung: Wenn du einen Tarif abschließt, übernimmt Stripe die Zahlung. Wir sehen und speichern deine Kartendaten nicht; nur den Status deines Abos.
• Nutzung der Website und der App: eigene Statistiken, ohne Cookies (welche Seiten besucht, welche Knöpfe gedrückt werden). Auf der öffentlichen Website wissen wir nicht, wer du bist. In der App werden diese Daten mit deinem Konto verknüpft, um zu verstehen, wie sie genutzt wird, und sie zu verbessern; sie werden nie weitergegeben oder für Werbung verwendet.
• Technische Daten: Wie bei jeder Website protokolliert der Hoster aus Sicherheitsgründen die IP-Adresse und den Browser jedes Besuchs.

3. Wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

• Um dir den Dienst zu erbringen (dein Konto, Schnittmuster erstellen und herunterladen, deinen Tarif abrechnen): weil es für den Vertrag nötig ist, den du bei der Registrierung akzeptierst.
• Um dir zum Dienst zu schreiben (die Willkommens-E-Mail, Hinweise zu deinem Konto oder Abo): aufgrund desselben Vertrags.
• Rechnungsstellung und steuerliche Pflichten: weil das Gesetz es verlangt.
• Sicherheit und eigene Statistiken: aufgrund unseres berechtigten Interesses, dass der Dienst funktioniert und besser wird, ohne Profilbildung.
• Neuigkeiten und Aktionen: nur mit deiner Einwilligung, die du jederzeit direkt in der E-Mail widerrufen kannst.

4. Mit wem wir sie teilen

Nur mit den Anbietern, die wir brauchen, damit Kokïn funktioniert, und die die Daten in unserem Auftrag und vertraglich gebunden verarbeiten:

• Supabase: Datenbank und Benutzerkonten.
• Vercel: Hosting der Website und der App.
• Stripe: Zahlung der kostenpflichtigen Tarife.
• Resend: Versand der E-Mails des Dienstes.
• Google: die Anmeldung mit Google, falls du sie nutzt, und die Schriften der Website (beim Laden fragt dein Browser die Dateien bei Google an).

Einige dieser Anbieter sitzen in den USA oder können von dort zugreifen. In diesem Fall stützt sich die Übermittlung auf das EU-US Data Privacy Framework oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie an niemanden sonst weiter.

5. Wie lange

Solange du dein Konto hast. Wenn du es löschst, entfernen wir deine Daten innerhalb von höchstens 30 Tagen, außer den Rechnungen, die wir laut Gesetz 10 Jahre aufbewahren müssen.

6. Deine Rechte

Du kannst jederzeit verlangen, deine Daten einzusehen, zu berichtigen, zu löschen, als Datei mitzunehmen, ihre Nutzung einzuschränken oder ihr zu widersprechen. Schreib an [AUSSTEHEND: Kontakt-E-Mail, z. B. hola@kokinstudio.com] und wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat. Wenn du meinst, dass wir es nicht richtig gemacht haben, kannst du dich bei der Datenschutzbehörde beschweren: der CNIL in Frankreich (cnil.fr) oder der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes.

7. Cookies und Speicherung im Browser

Wir verwenden keine Werbe-Cookies und keine Analyse-Cookies von Dritten. Die App speichert in deinem Browser (mit localStorage) nur, was sie zum Funktionieren braucht: deine offene Sitzung, eine Kopie deiner Maßprofile, damit die App schnell läuft, deine Sprache und das Kleidungsstück oder den Tarif, den du vor der Anmeldung auf dieser Website gewählt hast. Da dies für den Dienst unerlässlich ist, braucht es keine Einwilligung. Du kannst es jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.

8. Minderjährige

Für ein Konto musst du mindestens 16 Jahre alt sein. Für einen kostenpflichtigen Tarif musst du volljährig sein oder die Erlaubnis deiner Eltern oder deines Vormunds haben.

9. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, informieren wir dich per E-Mail, bevor die Änderung gilt.